Ortofon - Registro de prueba estéreo

El Registro de prueba de Ortofon está diseñado para permitirle verificar su sistema HiFi en el entorno de audio más natural de su hogar. El Registro de prueba contiene señales de prueba especiales desarrolladas para analizar el rendimiento del cartucho, así como su interacción con el brazo y el tocadiscos.

Antes de probar su cartucho, verifique la funcionalidad del sistema HiFi. El altavoz izquierdo debe conectarse al canal izquierdo del amplificador y viceversa; Ambos altavoces deben funcionar en fase y estar ubicados de manera óptima en la habitación.
El Test Record está diseñado para reproducirse a través de su sistema con ecualización RIAA incorporada. Se recomienda configurar el control de volumen en un nivel de señal moderado.

Consulte las instrucciones de su tocadiscos y brazo para una instalación y alineación correctas, ajuste el brazo para que quede paralelo a la superficie del disco, configure la fuerza de seguimiento vertical y el antipatinaje de acuerdo con los datos técnicos recomendados del cartucho y ajuste el saliente del lápiz.

1-4 Barrido de frecuencia : una herramienta para comprobar la respuesta de frecuencia
Hay varios factores que pueden afectar la respuesta de frecuencia, incluida la capacitancia del cable, la carga del cartucho, la fuerza de seguimiento y las piezas desgastadas. Debido a esto, puede resultar difícil lograr una respuesta de frecuencia perfectamente plana. A veces, al hacer pequeños compromisos en la carga del cartucho, se puede lograr una mejor respuesta de frecuencia general. Considerando lo anterior la señal debe estar limpia durante todo el barrido.

5-8 Tono de referencia para probar la salida del canal
Con esta señal de referencia estándar es posible comprobar la corrección de las conexiones de los canales izquierdo y derecho, el equilibrio de canales y la velocidad del tocadiscos.

9-14 Prueba de capacidad de seguimiento, modulación lateral de 315 Hz
Estas pistas contienen una señal de 315 Hz, grabada con amplitudes de selección crecientes de 50, 60, 70, 80, 90 y 100 micrómetros. Consulte el valor de capacidad de seguimiento de su cartucho especificado en la hoja de datos técnicos. Su cartucho debería poder rastrear el nivel real sin distorsión audible. La incapacidad de seguir puede escucharse como una desviación de un tono puro o como un tono chisporroteante e intermitente. Para determinar si es uno o ambos canales, se puede utilizar el control de equilibrio. En caso de que la capacidad de seguimiento sea diferente en los canales izquierdo y derecho, probablemente sea necesario reajustar la corrección antipatinaje del brazo. Si ambos canales no logran seguir correctamente, entonces la fuerza de seguimiento vertical debe aumentarse hasta que no se pueda obtener ninguna mejora adicional de la fuerza de seguimiento.

15. Forma de onda cuadrada Ciclo de trabajo de 2,7 mseg 3:7
Al monitorear la salida de su cartucho con un osciloscopio, verá una onda cuadrada ubicada exactamente una encima de la otra si la conexión del cartucho es correcta.

Después de completar con éxito los procedimientos de prueba anteriores, puede asegurarse de que su cartucho esté optimizado. Aún así, el oído humano es muy sensible a las diferencias en la distorsión del tono; su nivel depende del estado del lápiz y del desgaste del disco.

Para mantener una reproducción de sonido óptima y minimizar el desgaste de sus discos y de su lápiz óptico, Ortofon recomienda el siguiente procedimiento antes y después de cada reproducción:
- Retire cuidadosamente el polvo de las superficies de los discos utilizando un cepillo fino antiestático o un paño antes de cada uso.
- Recuerde quitar el polvo de la punta de diamante antes y después de la reproducción de cada disco.
- Para mantener limpios los contactos eléctricos y lubricar la tuerca moleteada del brazo, Ortofon recomienda ocasionalmente rociar ligeramente un limpiador de contactos como DeoxIT ®Gold G-Series en el zócalo del brazo.

Cabe señalar que algunos ecualizadores de fono pueden generar cierta distorsión del tono, que no puede atribuirse al cartucho.

Los exámenes:
Cada cara del disco consta de 15 pistas que han sido eliminadas del 1 al 4 y del 5 al 15:
1. Barrido de frecuencia del canal izquierdo 800 Hz – 50 kHz. 28 seg. (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
2. Barrido de frecuencia del canal derecho 800 Hz – 50 kHz. 28 seg. (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
3. Barrido de frecuencia del canal izquierdo 800 Hz – 50 kHz. 28 seg. (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
4. Barrido de frecuencia del canal derecho 800 Hz – 50 kHz. 28 seg. (800 – 20000 Hz ±1,5 dB)
5. Tono de referencia 1000 Hz 5 cm/seg rms Izquierda
6. Tono de referencia 1000 Hz 5 cm/seg rms Derecha
7. Tono de referencia 1000 Hz 5 cm/seg rms Izquierda
8. Tono de referencia 1000 Hz 5 cm/seg rms Derecha
9. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 50 µm
10. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 60 µm
11. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 70 µm
12. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 80 µm
13. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 90 µm
14. Capacidad de seguimiento, pico lateral de 100 µm
15. Ciclo de trabajo de onda cuadrada 3:7
* El disco tiene una amplitud de velocidad constante durante todo el barrido.

Nota correctiva:
Para obtener información sobre las pistas, consulte el manual de usuario y la web de Ortofon: cada cara del disco consta de 15 pistas que han sido cortadas del 1 al 4 y del 5 al 15.